Cotidianul New York Times a \u00eencurcat Bucure\u0219tiul cu Budapesta \u00eentr-un articol despre\u00a0vizita f\u0103cut\u0103 de papa Francisc \u00een Ungaria<\/a>. \u00cen textul de pe pagina de Facebook a New York Times se arat\u0103 c\u0103 \u201evizita de \u0219apte ore \u00een Rom\u00e2nia\u201d este prima f\u0103cut\u0103 de Suvernaul Pontif dup\u0103\u00a0opera\u021bia suferit\u0103 la colon<\/a>. Articolul a provocat sute de reac\u021bii \u0219i comentarii ironice din partea cititorilor.<\/strong><\/p>\n

\n

<\/p>\n

\u201eData viitoare, ruga\u021bi-l pe Pap\u0103 s\u0103 dea un share location de pe telefonul s\u0103u\u201d, se arat\u0103 \u00eentr-un comentariu postat de un cititor.<\/p>\n

\u201eBudapesta – Ungaria, Bucure\u0219ti – Rom\u00e2nia\u201d, sau \u201eDrag\u0103 New York Times! E foarte trist.. Budapesta, Ungaria, aici a fost papa!\u201d, sunt unele din sutele de mesaje publicate de cititorii nemul\u021bumi\u021bi ori deranja\u021bi de gre\u0219eala f\u0103cut\u0103 de editorii publica\u021biei din SUA.<\/p>\n

De\u0219i gre\u0219eala a fost \u00eenl\u0103turat\u0103\u00a0\u00een articolul de fond<\/a>, textul despre \u201evizita de \u0219apte ore \u00een Rom\u00e2nia\u201d f\u0103cut\u0103 de papa Francisc a r\u0103mas pe Facebook \u0219i dup\u0103 16 ore de la publicare.<\/p>\n

Confuzia dintre Budapest \u0219i Bucharest (denumirea \u00een englez\u0103 a Bucure\u0219tiului) este una frecvent\u0103 \u0219i a devenit un cunoscut subiect de anecdote. Expresia \u201eGood evening, Budapest!\u201da fost rostit\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu anii 1990, de mai mul\u021bi arti\u0219ti pop sau lideri de forma\u021bii rock care au concertat \u00een Bucure\u0219ti.<\/p>\n

\u00cen 2015, un ministru\u00a0a ajuns din gre\u0219eal\u0103 la Budapesta, \u00een loc de Bucure\u0219ti,<\/a>\u00a0\u0219i a ratat prezen\u021ba la o cup\u0103 mondial\u0103 de dans care se desf\u0103\u0219ura \u00een capitala Rom\u00e2niei.<\/p>\n

\u00cen aceast\u0103 var\u0103, cu prilejul Euro 2020,\u00a0Budapesta a fost confundat\u0103 cu Bucure\u0219tiul pe site-ul UEFA care f\u0103cea referire la un meci de fotbal dintre Ungaria \u0219i Portugalia, desf\u0103\u0219urat pe Pusk\u00e1s Arena din Budapesta, capitala Ungariei.<\/p>\n

\n

Sursa: Digi24\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cotidianul New York Times a \u00eencurcat Bucure\u0219tiul cu Budapesta \u00eentr-un articol despre\u00a0vizita f\u0103cut\u0103 de papa Francisc \u00een Ungaria. \u00cen textul de pe pagina de Facebook a New York Times se arat\u0103 c\u0103 \u201evizita de \u0219apte ore \u00een Rom\u00e2nia\u201d este prima f\u0103cut\u0103 de Suvernaul Pontif dup\u0103\u00a0opera\u021bia suferit\u0103 la colon. Articolul a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[166,16],"tags":[],"yoast_head":"\n